
L'hydrolat de Sauge sclarée bio d'Herbes et Traditions, que le laboratoire appelle eau florale, est obtenu en distillant à la vapeur les sommités fleuries de Salvia sclarea cultivées en France. Incolore, il porte l'odeur aromatique et légèrement musquée de cette grande sauge.
Pur et sans conservateur, il est filtré au remplissage puis conditionné dans un flacon de verre de 200 ml à vaporiser. Sur sa fiche, le fabricant le présente comme un arôme naturel destiné à parfumer les préparations culinaires.
La sauge sclarée ne doit pas être confondue avec la sauge officinale de nos cuisines : c'est une bisannuelle haute d'un mètre, aux larges feuilles velues et aux bractées mauves, dont le parfum est bien plus doux. Herbes et Traditions distille ses tiges fleuries entières pour obtenir cette eau aromatique.
Le laboratoire la garantit 100 % pure et naturelle, sans eau ajoutée ni OGM, et la filtre à 0,2 micron. Elle est issue de plantes françaises certifiées biologiques par Ecocert.
| Sauge sclarée Bio Herbes et Traditions | En bref |
|---|---|
| Nom botanique | Salvia sclarea |
| Famille | Lamiacées |
| Partie distillée | Sommité fleurie |
| Pays d'origine | France |
| Tonalité | Aromatique |
| Couleur | Incolore |
| Mode d'obtention | Entraînement à la vapeur d'eau |
| Tempéraments | Lymphatique +++, nerveux ++ |
| Bio | Ecocert FR-BIO-01 |
| Format | 200 ml, flacon verre et spray |
Son nom latin sclarea viendrait de clarus, clair : au Moyen Âge, ses graines mucilagineuses servaient à retirer les poussières tombées dans l'œil, d'où ses surnoms d'orvale ou de toute-bonne. Originaire du bassin méditerranéen, elle est aujourd'hui cultivée dans la Drôme et en Haute-Provence, où ses champs mauves côtoient ceux de lavande.
Les Allemands l'appelaient Muskateller Salbei, la sauge muscat : on en parfumait des vins du Rhin pour leur donner un goût de muscat. La parfumerie en tire le sclaréol, une note ambrée recherchée. Christian Eloy la rattache en priorité au tempérament lymphatique.
Herbes et Traditions la présente comme un arôme alimentaire. On peut donc :
Elle rejoint notre sélection d'eaux florales et hydrolats. Notre article Les hydrolats, qu'est-ce que c'est et comment les utiliser ? donne les bases de leur emploi.
Trois eaux florales souvent choisies par les femmes, aux caractères bien distincts :
| Sauge sclarée Bio | Rose Bio | Lavande fine Bio | |
|---|---|---|---|
| Espèce | Salvia sclarea | Rosa damascena | Lavandula angustifolia |
| Ce qui est distillé | Sommité fleurie | Fleur | Sommité fleurie |
| Parfum | Aromatique, musqué | Floral | Frais et fleuri |
| Provenance | France | Maroc ou Bulgarie | France |
La sauge sclarée a l'odeur la plus herbacée des trois et s'adresse surtout aux peaux qui brillent. La rose, plus enveloppante, est l'eau florale de la beauté du teint ; la lavande fine accompagne volontiers les rituels du soir.
Les labels et garanties indiqués par le fabricant :

Ingrédients : Salvia sclarea*
*Ingrédient issu de l'Agriculture Biologique.
Pas de précaution particulière.
Après ouverture, à conserver au réfrigérateur et à consommer dans les 2 mois.
Flacon en verre de 200 ml – Spray blanc.
Depuis 1992, Herbes et Traditions conçoit des produits d'aromathérapie bio fondés sur les tempéraments, une méthode développée par son cofondateur Christian Eloy. Brigitte Quaghebeur, cofondatrice, privilégie les filières courtes et des relations durables avec les producteurs. Voir toutes les eaux florales Herbes et Traditions.
Les compléments ne se substituent pas à une alimentation variée et au suivi médical par un médecin.
Non. La sauge sclarée (Salvia sclarea) est une grande bisannuelle au parfum doux et musqué ; la sauge officinale (Salvia officinalis) est le petit arbuste aromatique utilisé en cuisine.
Herbes et Traditions distille les sommités fleuries par entraînement à la vapeur d'eau.
Le fabricant conseille 7 pulvérisations pour 100 g de préparation, en usage limité. Elle se marie bien aux fruits d'été, au raisin et aux sirops.
Une note aromatique, herbacée, avec une nuance musquée caractéristique de la sauge sclarée.
Oui, le fabricant indique une origine France et la certification Ecocert FR-BIO-01.
Non. L'eau florale est 100 % pure et naturelle, sans eau ajoutée et sans conservateur ; elle est filtrée au remplissage.
Au réfrigérateur, et à utiliser dans les deux mois qui suivent l'ouverture.
Le laboratoire ne décrit que l'usage alimentaire. Traditionnellement, l'hydrolat de sauge sclarée est vaporisé en lotion sur les peaux mixtes et le cuir chevelu.
Selon Herbes et Traditions, au tempérament lymphatique en premier lieu (+++), puis au nerveux (++).
Avec une tisane de sauge sclarée pour prolonger le plaisir aromatique, ou avec l'eau florale de rose pour une lotion maison plus florale.
Cette FAQ a été rédigée par l'équipe d'experts des Herboristeries Louis pour vous apporter des conseils naturels basés sur la tradition herboriste. Elle ne remplace pas un avis médical de votre médecin.