
L'hydrolat de Thym à linalol bio d'Herbes et Traditions est l'eau aromatique recueillie lors de la distillation à la vapeur des sommités fleuries de Thymus vulgaris, dans sa forme douce riche en linalol. Le laboratoire la nomme eau florale et lui attribue une tonalité aromatique et fraîche.
Issue de plantes françaises certifiées bio par Ecocert, elle est microfiltrée puis conditionnée en flacon de verre de 200 ml avec un spray blanc. Herbes et Traditions la range parmi ses arômes naturels pour la cuisine.
Le thym commun existe sous plusieurs chémotypes : selon l'altitude et le sol, la plante fabrique surtout du thymol, du carvacrol, du thujanol ou du linalol. Herbes et Traditions a retenu ici le thym à linalol, la variété réputée la plus douce, dont l'odeur rappelle à la fois les garrigues et une pointe florale.
Les sommités fleuries sont distillées par entraînement à la vapeur d'eau. L'eau qui se sépare de l'huile essentielle en fin de distillation conserve une petite fraction des molécules aromatiques : c'est elle qui est mise en flacon, incolore, sans ajout, puis microfiltrée.
| Thym à linalol Bio Herbes et Traditions | En bref |
|---|---|
| Nom latin | Thymus vulgaris, chémotype linalol |
| Famille | Lamiacées |
| Partie distillée | Sommité fleurie |
| Origine | France |
| Tonalité | Aromatique et fraîche |
| Aspect | Liquide incolore |
| Certification | Agriculture biologique, Ecocert FR-BIO-01 |
| Tempéraments | Nerveux +++, lymphatique ++ |
| Statut | Arôme naturel pour denrées alimentaires |
| Contenance | 200 ml, verre, spray blanc |
Le thym est un sous-arbrisseau méditerranéen aux tiges ligneuses et aux minuscules feuilles grises, qui fleurit de mars à juin en petites grappes blanches à rosées. Son nom viendrait du grec thumos, le souffle ou le courage : les soldats grecs et romains se frottaient de thym, ou en brûlaient, avant la bataille. Au Moyen Âge, les dames brodaient un brin de thym sur l'écharpe des chevaliers.
Les populations à linalol poussent plutôt en altitude, sur les plateaux de Provence, ce qui explique leur parfum plus fin. Dans l'aromathérapie tempéramentale de Christian Eloy, cofondateur d'Herbes et Traditions, ce thym est d'abord rattaché au profil nerveux, puis au profil lymphatique.
Herbes et Traditions présente cette eau florale comme un arôme naturel à doser en cuisine. On l'emploie ainsi :
Elle fait partie de notre rayon hydrolats et eaux florales. Pour comprendre la différence avec une huile essentielle, lisez notre article Les hydrolats, qu'est-ce que c'est et comment les utiliser ?
Trois hydrolats de la gamme aux notes vertes, souvent rangés ensemble :
| Thym à linalol Bio | Tea tree Bio | Laurier noble Bio | |
|---|---|---|---|
| Plante | Thymus vulgaris | Melaleuca alternifolia | Laurus nobilis |
| Organe distillé | Sommité fleurie | Feuille | Feuille |
| Note annoncée | Aromatique et fraîche | Herbacée et fraîche | Aromatique et fraîche |
| Tempérament le plus marqué | Nerveux | Lymphatique | Lymphatique |
Le thym à linalol est le plus facile à marier aux plats provençaux. Le laurier noble, autre aromate du bouquet garni, convient aux bouillons et aux sauces blanches. Le tea tree, plus terreux, se destine plutôt à la salle de bain qu'à la cuisine.
Les labels et garanties indiqués par le fabricant :

Ingrédients : Thymus vulgaris*
*Ingrédient issu de l'Agriculture Biologique.
Pas de précaution particulière.
Après ouverture, à conserver au réfrigérateur et à consommer dans les 2 mois.
Flacon en verre de 200 ml – Spray blanc.
Herbes et Traditions est né en 1992 de la rencontre entre Christian Eloy, naturopathe depuis 1980 puis Heilpraktiker formé à l'Ayurveda, et Brigitte Quaghebeur, engagée dans des ONG avant de bâtir les filières d'approvisionnement du laboratoire. Leurs huiles et eaux florales bio sont certifiées depuis 1998. Voir les eaux florales et huiles Herbes et Traditions.
Les compléments ne se substituent pas à une alimentation variée et au suivi médical par un médecin.
C'est l'eau de distillation des sommités fleuries de thym à linalol, recueillie après séparation de l'huile essentielle. Elle garde l'odeur de la plante avec une concentration aromatique beaucoup plus faible.
Herbes et Traditions recommande 7 pulvérisations pour 100 g de préparation. Il s'agit d'un arôme : l'utilisation doit rester limitée.
Il est plus doux. Le thym de jardin courant est souvent riche en thymol, au goût piquant ; le chémotype linalol donne une note plus fine et légèrement florale.
Le fabricant indique une origine France, et l'étiquette porte la mention « plantes françaises ».
La composition se limite au thym bio distillé : aucun alcool n'est mentionné. L'eau est microfiltrée au conditionnement pour être conservée sans additif.
Une eau florale ne contient pas de conservateur. Après ouverture, Herbes et Traditions demande de la garder au froid et de la consommer en deux mois.
Le fabricant ne décrit que l'usage alimentaire. En aromathérapie familiale, les hydrolats de thym doux sont traditionnellement employés en lotion, mais ce n'est pas une indication du laboratoire.
L'huile essentielle est extrêmement concentrée et se manie à la goutte. L'eau florale, issue de la même distillation, se pulvérise plus librement selon la dose indiquée.
Ratatouille, tian, légumes rôtis, sauce tomate, marinade de poisson ou vinaigrette : tous les plats qui accueillent habituellement le thym.
Herbes et Traditions emploie ce terme pour les hydrolats obtenus à partir de parties fleuries ; ici, les sommités fleuries du thym.
Cette FAQ a été rédigée par l'équipe d'experts des Herboristeries Louis pour vous apporter des conseils naturels basés sur la tradition herboriste. Elle ne remplace pas un avis médical de votre médecin.