


L'hydrolat de calendula bio de Karandja provient des fleurs de souci (Calendula officinalis) cultivées à moins d'un kilomètre du laboratoire, dans les Hautes-Alpes. Les sommités fleuries sont distillées à la vapeur d'eau, à raison d'un kilo de fleurs pour un kilo d'hydrolat.
Contrairement aux autres eaux florales de la marque, celle-ci a le statut de complément alimentaire : elle se boit diluée, une cuillère à soupe dans un verre d'eau deux à trois fois par jour chez l'adulte. Flacon spray de 200 ml.
Le calendula, que l'on appelle aussi souci des jardins ou souci officinal, appartient à la grande famille des Astéracées, celle de la marguerite et de la camomille. Cette plante annuelle forme une touffe de feuilles un peu collantes, surmontée de capitules jaunes ou orange vif. Son nom latin rappelle les calendes, le premier jour du mois chez les Romains : au jardin, il fleurit en effet presque sans interruption du printemps aux gelées.
Ses pétales se mangent. On les parsème sur les salades, ou on les utilise pour teinter le riz et le beurre en jaune, ce qui lui a valu le surnom de « safran des pauvres ». En herboristerie, ce sont surtout les fleurs séchées que l'on connaît, en infusion ou en macérat huileux.
Karandja ne fait pas venir ses fleurs de loin : les soucis sont cultivés en agriculture biologique à moins d'un kilomètre de ses locaux, à Lardier-et-Valença. Les sommités fleuries passent ensuite dans l'alambic, où la vapeur d'eau entraîne leurs composés aromatiques avant d'être condensée.
Le laboratoire annonce un ratio de distillation d'un pour un : on ne recueille pas plus d'un kilo d'hydrolat pour chaque kilo de fleurs mis en cuve. Plus on prolonge la distillation, plus l'eau recueillie est diluée ; ce rapport indique donc une eau florale chargée de l'empreinte de la plante. Aucun conservateur n'est ajouté avant la mise en flacon.
| Critère | Hydrolat de calendula Karandja |
|---|---|
| Nom botanique | Calendula officinalis |
| Partie distillée | Sommités fleuries |
| Culture | Bio, Hautes-Alpes (FR-BIO-01) |
| Procédé | Distillation à la vapeur d'eau, 1 kg d'hydrolat pour 1 kg de fleurs |
| Statut | Complément alimentaire |
| Couleur et aspect | Incolore, limpide |
| Contenant | Flacon spray en RPET recyclé à 98 %, 200 ml |
Karandja donne une posologie précise, à respecter sans la dépasser :
| Pour qui | Quantité | Fréquence |
|---|---|---|
| Adulte | 1 cuillère à soupe (10 ml) dans un verre d'eau | 2 à 3 fois par jour |
| Enfant | 1 cuillère à café (5 ml) dans un fond d'eau | 1 à 3 fois par jour, selon l'âge |
Mesurez la dose avec une cuillère propre plutôt qu'en pulvérisant. Sur sa page, Karandja présente aussi ce flacon spray en brume sur la peau, matin et soir.
Vous retrouverez cet hydrolat dans nos sélections digestion difficile et sécheresse de la peau et teint terne, ainsi que dans le rayon hydrolats. Pour comprendre ce qu'est une eau florale, lisez Les hydrolats, qu'est-ce que c'est et comment les utiliser ?
La gamme compte plusieurs hydrolats issus de plantes françaises. Leur statut n'est pas le même, ce qui change leur emploi :
| Hydrolat | Statut Karandja | Organe de la plante |
|---|---|---|
| Calendula (ce flacon) | Complément alimentaire, posologie définie | Fleurs |
| Sauge officinale | Alimentaire | Feuilles |
| Sarriette des montagnes | Alimentaire | Sommités fleuries |
Pour une infusion, notre souci bio en pétales offre la fleur séchée de la même espèce.
Le label indiqué par le fabricant :

Pour les adultes, prendre 1 cuillère à soupe (soit 10 ml) diluée dans un verre d'eau, deux à trois fois par jour.
Pour les enfants, prendre 1 cuillère à café (soit 5ml) diluée dans un fond d'eau, une à trois fois par jour (selon l'âge).
Ingrédients : 100% eau florale de Calendula biologique (Calendula officinalis)*
* Ingrédient issu de l'Agriculture Biologique
À conserver au froid, à l'abri de la lumière et de la chaleur, dans un flacon hermétiquement fermé.
Après ouverture, conserver au réfrigérateur et utiliser rapidement.
Flacon spray plastique RPET 98% (recyclé et recyclable) de 200 ml.
Fondé en 2011 dans les Hautes-Alpes, à Lardier-et-Valença, Karandja réunit une équipe familiale qui fabrique de façon artisanale cosmétiques, compléments alimentaires et produits d'aromathérapie. Une partie des plantes pousse sur sa propre ferme, le reste vient de producteurs partenaires. Tout est certifié bio par Ecocert et porte le label Nature & Progrès. Voir la gamme Karandja.
Les compléments ne se substituent pas à une alimentation variée et au suivi médical par un médecin.
Oui. Calendula officinalis est appelé souci des jardins ou souci officinal en français. Il n'a rien à voir avec le souci d'eau, une autre plante.
C'est le statut retenu par Karandja pour cette eau florale, avec une posologie définie. Les autres hydrolats de la marque ont un statut alimentaire simple.
Chez l'adulte, une cuillère à soupe (10 ml) dans un verre d'eau, deux à trois fois par jour. Chez l'enfant, une cuillère à café (5 ml) dans un fond d'eau, une à trois fois par jour selon l'âge.
À raison de 20 à 30 ml par jour chez l'adulte, le flacon de 200 ml couvre environ une semaine à dix jours.
En agriculture biologique dans les Hautes-Alpes, à moins d'un kilomètre du laboratoire Karandja qui les distille.
Pour chaque kilo de fleurs distillé, Karandja ne recueille qu'un kilo d'hydrolat. L'eau florale reste ainsi peu diluée.
Les sommités fleuries, c'est-à-dire le haut des tiges portant les fleurs.
Non, Karandja déconseille son emploi pendant la grossesse. En cas d'allaitement, demandez d'abord conseil à un professionnel de santé.
Non. La composition se limite à l'eau florale de calendula bio. C'est pour cela qu'il faut la garder au froid.
Au froid, à l'abri de la lumière et de la chaleur, bien fermé. Après ouverture, rangez-le au réfrigérateur et terminez-le rapidement.
Oui : certifié par Ecocert (FR-BIO-01) et labellisé Nature & Progrès.
Cette FAQ a été rédigée par l'équipe d'experts des Herboristeries Louis pour vous apporter des conseils naturels basés sur la tradition herboriste. Elle ne remplace pas un avis médical de votre médecin.