Kit hiver pour adulte

Le Spray nasal des Pyrénées de Ballot-Flurin est un soin extra-doux pour les nez sensibles aux atmosphères sèches : grand froid, climatisation, tabac, pollution. Sa préparation isotonique réunit près de 50 % d'extrait de propolis blanche, des extraits de thym de Provence et de ronce sauvage, et du sel de Salies-de-Béarn.

Il permet de nettoyer le nez et facilite le mouchage, jusqu'à 4 fois par jour. Sans alcool, il convient dès 3 ans et pendant la grossesse. Flacon de 15 ml à embout nasal.

Le Spray nasal des Pyrénées en bref

Les informations clés de ce spray, tirées de la page du fabricant :

Une recette de bergers pour les transhumances

Catherine Flurin raconte que les apiculteurs de la maison sont aussi des montagnards. Les transhumances de ruches se font souvent à l'aube, dans la fraîcheur des Pyrénées. Inspirée de vieilles recettes de bergers, elle a d'abord conçu ce spray pour mieux supporter ces matins rudes.

Le soin s'adresse aujourd'hui à tous ceux dont le nez souffre d'un air sec ou agressif : chauffage, climatisation, fumée, pollution urbaine, saison des pollens. Il a sa place dans nos sélections nez et bouche et saison des pollens.

Propolis blanche, thym et ronce : la composition

Trois extraits bio composent presque toute la formule :

• la propolis blanche française (49,60 %), préparée par Ballot-Flurin selon son procédé d'extraction breveté (n° 07 54648), récoltée selon la charte d'Apiculture DOUCE® ;
• le thym de Provence (24,80 %), plante aromatique des garrigues, utilisé traditionnellement pour la sphère respiratoire ;
• la ronce sauvage (24,80 %), dont les feuilles sont réputées astringentes ; elle est cueillie à la main pour fabriquer l'extrait ;
• le sel de Salies-de-Béarn, qui rend la préparation isotonique.

Une solution isotonique a la même concentration en sel que les liquides du corps : elle respecte l'équilibre de la muqueuse nasale et n'irrite pas. La préparation est garantie sans conservateur.

Le bon geste, étape par étape

• mouchez-vous avant l'application ;
• introduisez délicatement l'embout dans une narine et exercez une brève pression, puis faites de même de l'autre côté ;
• attendez quelques secondes avant de vous moucher à nouveau ;
• renouvelez jusqu'à 4 fois par jour selon les besoins ;
• après usage, rincez l'embout à l'eau chaude, rebouchez et rangez le flacon dans sa boîte.

Le spray peut être utilisé dès les premiers signes d'inconfort ou en routine pendant la saison froide. Si la gêne persiste, demandez l'avis d'un professionnel de santé.

Spray nasal, spray gorge, gommes ou sirop : que choisir ?

Ballot-Flurin compare lui-même ses préparations de saison froide :

Pour un usage par voie orale sans alcool, l'extrait de propolis blanche utilise la même propolis. Nos autres formats pratiques sont réunis au rayon sprays aux plantes.

Pourquoi choisir le Spray nasal des Pyrénées ?

• une formule isotonique, douce pour la muqueuse ;
• près de 50 % de propolis blanche française et deux plantes de terroir ;
• sans alcool ni conservateur ;
• 99,20 % d'ingrédients bio, 100 % d'origine naturelle ;
• utilisable dès 3 ans, pendant la grossesse et l'allaitement ;
• un flacon de poche à embout nasal, fabriqué dans les Hautes-Pyrénées.

Informations pratiques

Conseils d'utilisation

Utiliser jusqu'à 4 fois par jour selon les besoins. Se moucher au préalable.

Attendre quelques secondes avant de se moucher à nouveau.

Introduire délicatement l'embout dans la narine et exercer une brève pression dans chaque narine.

Après usage, nettoyez l'embout à l'eau chaude, rebouchez et replacez-le dans la boîte.

Composition

extrait de propolis blanche 49,60 % *, extrait de thym de Provence 24,80 %*, extrait de ronce sauvage 24,80 %*, sel de Salies du Bearn.

INCI : PROPOLIS EXTRACT*, THYMUS VULGARIS EXTRACT*, RUBUS FRUTICOSUS LEAF EXTRACT*, SODIUM CHLORIDE.

*Ingrédients issus de l'agriculture biologique.

100 % du total des ingrédients sont d'origine naturelle dont 99,20 % sont issus de l'Agriculture Biologique. Procédé de fabrication contrôlé. Caractéristiques certifiées par Bureau Veritas Certification –92937 PARIS LA DEFENSE - PUTEAUX selon le référentiel I.305.

Précautions d'emploi

• Convient aux femmes enceintes
• Convient aux femmes allaitantes
• Convient aux enfants de plus de 36 Mois
• Ne contient pas d'alcool
• En cas de sinusite installée ou de symptômes persistants, nos abeilles vous recommandent de demander l'avis d'un professionnel de santé.

Conservation

Le spray nasal des Pyrénées se conserve à température ambiante et à l'abri de la chaleur et de l'humidité.

Conditionnement

Flacon 15ml - Embout nasal.

La marque Ballot-Flurin

Au pied des Pyrénées, Ballot-Flurin conjugue apiculture et savoir-faire de montagne depuis 1982. Fondée par Catherine Flurin et Philippe Ballot, la maison applique l'Apiculture DOUCE® : récoltes sans répulsif chimique, colonies soignées aux plantes, matières premières transformées sur place en petites séries. Retrouvez tous les produits Ballot-Flurin.

« L'indispensable depuis plus de 30 ans » : c'est ainsi que Ballot-Flurin présente son Spray Nomade d'Urgence, un spray spécial gorge qui associe 90 % d'extrait de propolis noire et 10 % de miel des ruchers pyrénéens de la marque, certifiés bio.

Ce complément alimentaire se pulvérise 1 à 2 fois par jour dans la gorge pendant 7 jours, à renouveler jusqu'à 3 semaines si nécessaire. Préparé avec de l'eau-de-vie (60 % vol.), il est réservé à l'adulte. Flacon nomade en verre de 15 ml.

Le Spray Nomade d'Urgence en un tableau

L'essentiel des informations de Ballot-Flurin sur ce spray :

Une recette de montagne née des transhumances

Le Spray Nomade d'Urgence est l'un des produits historiques de Ballot-Flurin. Sa formule, très concentrée, a été mise au point lors des transhumances des ruches en haute montagne, où les conditions sont extrêmes, et s'inspire de vieilles recettes de bergers. Sa vocation n'a pas changé : accompagner les gorges exposées aux froids qui piquent et aux environnements difficiles.

• les lieux publics et les espaces climatisés ;
• l'air pollué des villes ;
• le plein air et les nuits fraîches ;
• la voix très sollicitée des orateurs et des chanteurs.

La propolis et le miel sont traditionnellement employés pour le confort de la gorge pendant la saison froide. Vous les retrouverez dans nos sélections gorge et laryngite et voix fatiguée. Ballot-Flurin a consacré un article à ce sujet sur notre blog : la gorge et la voix en toutes saisons avec Ballot-Flurin.

Propolis noire et miel : deux produits de la ruche réunis

La propolis noire représente 90 % de la formule. Elle provient d'abeilles libres de butiner dans les montagnes pyrénéennes, qui récoltent la résine des bourgeons de peupliers et d'autres essences locales. Ballot-Flurin garantit une teneur de 7,59 % en polyphénols, une famille de composés qui comprend notamment les flavonoïdes. La propolis brute est travaillée dans une eau-de-vie bio, selon un procédé breveté (n° 07 54648).

Le miel, 10 % de la recette, vient des récoltes de la marque. Il apporte sa texture onctueuse et adoucit le goût puissant de la propolis. Chaque lot fait l'objet de contrôles de fraîcheur, de parasites et de résidus chimiques, pour une formule exempte de pesticides.

Bien utiliser le spray

Le flacon en verre, compact, s'emporte partout : au bureau, en vacances ou dans un sac à main. Le spray permet de cibler la zone concernée :

• pulvérisez 1 à 2 fois par jour dans la gorge, pendant 7 jours ;
• renouvelez jusqu'à 3 semaines si nécessaire ;
• réservez-le aux adultes : il contient de l'alcool ;
• conservez-le à l'abri de la lumière, à température ambiante.

Ballot-Flurin le conçoit pour un usage ponctuel. En cas de besoin prolongé, la marque conseille d'alterner avec des préparations plus douces, comme les gommes ou le sirop d'hiver, et de respecter des temps de pause.

Nomade d'Urgence, Nomade Apaisant ou spray nasal ?

Ballot-Flurin propose plusieurs sprays de 15 ml à la propolis. Pour choisir :

Pour les moments plus doux, pensez aux Gommes Fortes des Pyrénées ou au Sirop d'Hiver. Tous nos sprays sont réunis dans le même rayon.

Pourquoi choisir le Spray Nomade d'Urgence ?

• une formule très concentrée : 90 % d'extrait de propolis noire ;
• du miel des récoltes de la marque pour adoucir la préparation ;
• des ingrédients certifiés bio (FR-BIO-10), contrôlés lot par lot ;
• un format nomade en verre, à garder sur soi ;
• plus de 30 ans d'utilisation, selon Ballot-Flurin.

Le label indiqué par le fabricant :

Informations pratiques

Conseils d'utilisation

Emploi facile, vous pouvez cibler la zone spécifique.

Pulvérisez 1 à 2 fois par jour dans la gorge pendant 7 jours.

Renouvelez jusqu'à 3 semaines si nécessaire. Réservé à l'adulte.

Composition

Extrait alcoolique de propolis noire* 90% (eau de vie*, propolis*brute de nos terroirs) , miel*10%. Alc.60%vol.

*Ingrédients issus de l'Agriculture Biologique. Certifié par FR BIO-10.

Propolis noire issue de terroirs et montagnes préservés français et européens.

Précautions d'emploi

• Ne pas dépasser la dose journalière indiquée.
• Veillez à une alimentation variée et équilibrée ainsi qu'à un mode de vie sain.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Réservé à l'adulte, déconseillé aux femmes enceintes et allaitantes, et aux enfants.
• Ce complément alimentaire ne se substitue pas à un régime alimentaire varié et équilibré ni à un mode de vie sain.

Conservation

Jusqu'à la date indiquée sur le flacon, même entamé, s'il est conservé à l'abri de la lumière et à température ambiante.

Conditionnement

Flacon en verre de 15 ml.

La marque Ballot-Flurin

Ballot-Flurin est né de la rencontre de deux apiculteurs, Catherine Flurin et Philippe Ballot, installés en 1982 dans les Hautes-Pyrénées. Leurs ruches partent en transhumance vers les sommets, au fil des floraisons. Pionniers de l'apiculture biologique, ils préparent eux-mêmes leurs extraits de propolis, leurs miels et leurs soins. Découvrez la marque Ballot-Flurin.

Les Gommes fortes des Pyrénées de Ballot-Flurin sont de petites gommes à sucer, souples et parfumées, à base de miel (50 %), de gomme d'acacia et d'extrait de propolis (8 %), relevées d'un extrait de thym, de ronce et d'ortie des jardins de la marque.

C'est la formule « forte » de la gamme, pensée pour la gorge et la voix exposées au vent, au froid ou à la climatisation. Elles se sucent à raison de 1 à 4 gommes par jour, dès 12 ans. Boîte de 30 g, soit environ 16 à 18 gommes, certifiée bio.

Les Gommes fortes en quelques chiffres

Une boîte pratique à glisser dans la poche, dont voici les caractéristiques :

La gomme d'acacia, une confiserie ancienne

Bien avant les bonbons industriels, les pharmaciens préparaient des « pâtes pectorales » et des gommes à base de gomme arabique. Cette résine naturelle s'écoule de l'écorce de certains acacias d'Afrique sahélienne et durcit à l'air en larmes translucides. Dissoute puis séchée, elle donne une texture élastique qui fond lentement en bouche.

Ballot-Flurin a gardé ce principe et remplacé une partie du sucre par son miel. Les gommes ne contiennent pas de sucre ajouté : seuls les sucres du miel sont présents. Un enrobage d'huile de tournesol et de cire d'abeille bio évite qu'elles ne collent entre elles dans la boîte.

Propolis, thym, ronce et ortie

Ce qui fait la « force » de ces gommes, c'est leur teneur en propolis de terroir. Les abeilles fabriquent cette résine à partir des exsudats des bourgeons et s'en servent pour colmater les fissures de la ruche. Ballot-Flurin la récolte dans ses ruchers conduits en Apiculture Douce, loin des routes, puis la fait macérer dans l'hydromel et l'eau-de-vie.

• le thym est la plante aromatique traditionnelle des gorges de l'hiver ;
• la ronce à mûres sauvages, dont les feuilles astringentes servaient en gargarisme dans les campagnes ;
• l'ortie, plante des talus riche en minéraux, cueillie dans les jardins de la marque.

Les plantes sont mellifères, sauvages ou cultivées en permaculture par l'équipe de Ballot-Flurin. Pour mieux connaître la résine des abeilles, lisez notre article propolis noire, verte ou blanche : laquelle choisir ?

Pour une gorge et une voix sollicitées

Vent, froid, air sec des bureaux climatisés, longues conversations, voyages en train ou en avion : la marque destine ces gommes aux situations où la gorge est mise à rude épreuve. Laissez fondre une gomme doucement sous la langue, puis en bouche, à n'importe quel moment de la journée, sans dépasser 4 gommes.

Vous les trouverez dans nos sélections maux de gorge et laryngite et saison hivernale, et dans notre rayon gommes et pastilles. Notre article gorge et voix en toutes saisons avec Ballot-Flurin présente toute la gamme de la marque pour la gorge.

Gommes fortes, extra-fortes ou bonbons : lequel choisir ?

Ballot-Flurin décline le miel et la propolis en plusieurs confiseries pour la gorge :

À la maison, le sirop d'hiver à la propolis se prend à la cuillère.

Pourquoi choisir les Gommes fortes des Pyrénées ?

• 50 % de miel et 8 % de propolis issus des ruchers de la marque ;
• trois plantes locales, sauvages ou cultivées en permaculture ;
• une véritable gomme d'acacia, sans sucre ajouté ;
• sans gluten, épaississant, conservateur ni arôme artificiel ;
• des ingrédients bio certifiés FR-BIO-10 ;
• une petite boîte de 30 g facile à emporter.

Le label indiqué par le fabricant :

Informations pratiques

Conseils d'utilisation

1 à 4 gommes par jour.

Laissez fondre doucement sous la langue pour renforcer l'assimilation.

Laisser fondre lentement en bouche. À consommer à tout moment de la journée, selon les besoins.

Composition

Miel* 50%, gomme d'acacia*, extrait de propolis* 8% (hydromel*, eau de vie*, propolis brute*), extrait de plantes * 1,1% (eau de vie*, thym*, ronces à mûres sauvages*, orties*), agent d'enrobage* (huile de tournesol*, cire d'abeille issue de l'apiculture biologique).

*ingrédients issus de l'Agriculture Biologique. Certifié par FR-BIO-10.

4 gommes contiennent 392mg d'extrait de propolis bio de nos récoltes, 56mg d'extrait de plantes bio de nos jardins.

Précautions d'emploi

• Complément alimentaire.
• Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans, aux femmes enceintes et allaitantes.
• Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.
• Veiller à une alimentation équilibrée et à un mode de vie sain.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Contient de l'alcool.
• Ce complément alimentaire ne se substitue pas à un régime alimentaire varié et équilibré ni à un mode de vie sain.

Garanties sans gluten, ni épaississant, ni conservateur, ni arôme artificiel.

Conservation

À conserver à l'abri de la chaleur et de l'humidité, dans leur emballage d'origine, hors de portée des jeunes enfants.

Conditionnement

Boite 30 g (environ 16 à 18 gommes).

La marque Ballot-Flurin

Ballot-Flurin est née au pied des Pyrénées de la passion de Catherine Flurin, devenue apicultrice à 20 ans, et de Philippe Ballot. Le couple crée son exploitation en 1982 et défend une Apiculture Douce respectueuse du rythme des colonies, sans produits chimiques. Le cahier des charges rédigé par Catherine a inspiré le premier label bio apicole de Nature & Progrès. Les gommes pour la gorge font partie des toutes premières préparations de la marque, après le Baume de soin des Pyrénées de 1992. Retrouvez tous les produits Ballot-Flurin.